هفته گذشته نخستین خودرو ملی شرکت سایپا رونمایی شد  و نام مینیاتور بر آن نهاده شد. پرسش اینجاست که چگونه رییس جمهوری محترم که ابلاغ کننده مصوبات فرهنگستان زبان و ادب فارسی در برابر سازی واژه های بیگانه با فارسی هستند این نام فرانسوی را پذیرفته اند در حالی که اگر هدف همین نام بود واژه های"نگار" و "نگاره" و مانند آن هم زیبا بود.یادآور می شود نام "سمند" انتخاب شخص رییس جمهوری سابق بوده است که اگر دولت نهم بر اساس طنزهای انتخاباتی آن را به "ذوالجناح" تغیییر نداد اما شایسته است از نهادینه کردن این واژه فر انسوی برای خودروی که قرار است ملی و ایرانی باشد پیشگیری کنند.